"I've told you a million times, nobody needs me being responsible for impressionable young kids," Atton said. He nodded tersely at the waiter. "Scotch? Whatever you've got."